Windy Valley

#009 外国語に堪能な人

ある外国語に堪能だと言われているAさん、会社でこんなことを言っていたそうです。

A：　韓国語で「サンドイッチ」って何ていうか知ってる？
B：　いや、知らないよ。何ていうの？
A：　「パニハサムダ」っていうんだよ。ちなみに「カツサンド」は、「パニカツハサムダ」だけどね。
B：　へー。
A：　じゃ、フランス語で「妊娠」って、なんて言うか知ってる？
B：　いや、しらないなぁ。
A：　「シャセジュセ」って言うんだよ。
B：　ふーん。
A：　今度は中国語だよ。「ウーロン茶ありますか？」って「ヨ、ウーロンチャ、マ？」っていうのは最近宣伝でやってるから知ってるよね？
B：　ああ、聞いたことあるよ。
A：　じゃ、「子供はいますか？」って何て言うか知ってる？
B：　いや、知らないよ。教えてよ。
A：　えーとね、「ヨ、オコチャ、マ」って言うんだよ。
B：　へー、よく知ってるね。
A：　おいおい、まだ、わかんないの？これ全部じょうだんだよ、冗談！

皆さんは､もうお分かりですね。

ちなみに、万が一、お分かりでない方のために、解説をしておきますと、「パンに挟むだ」「パンにカツ挟むだ」「射精・受精」「お子ちゃま」です。お分かりですよね｡